Framtiden er ikke fastsatt.
Det finnes ingen annen skjebne enn den vi skaper selv.
Synket av Reppekjeks.
Jeg skulle ønske jeg kunne tro det.
Mitt navn er John Connor.
De forsøkte å myrde meg førjeg ble født.
Da jeg var 13, forsøkte de igjen.
Maskiner fra framtiden.
Terminatorer.
Hele mitt liv fortalte mor meg at stormen ville komme.
Dommens dag.
Starten på en krig mellom mennesker og maskiner.
3 milliarder liv ville bli utslettet på et øyeblikk.
Jeg skulle til slutt lede de siste menneskene til seier.
Det har ikke hendt.
Ingen bomber falt.
Datamaskinene tok ikke makten.
Vi stanset Dommens dag.
Jeg burde føle meg trygg-
-men det gjørjeg ikke.
Så jeg lever utenfor systemet.
Ingen telefon, ingen adresse.
Ingen, og ingen ting, kan finne meg.
Jeg har utvisket alle forbindelser med fortiden.
Men selv om jeg forsøker-
-klarerjeg ikke å utviske drømmer.
Mareritt.
Vekten av framtiden tynger meg.
En framtidjeg ikke vil ha.
Så jeg jager videre-
-så raskt jeg kan.
Hvor som helst.
Ingensteds.
Herregud.
Er det noe galt?
Skal jeg ringe etter hjelp?
Jeg liker denne bilen.
Kobler opp
Adgang database
Los Angeles skoledistrikt
Prioritetsmål identifisert
Sølvfarget Lexus.: Senk farten.
Senk farten, og stans.
Hva er sexy?
Vet du hvor fort du kjørte?
Førerkort og vognkort.
Jeg liker pistolen din.
Hva?
Den dumme greia virker ikke.
Hva er det med den?
Jeg hater maskiner.
Kate, det er far.
Å, nei. Du avlyser igjen.
Jeg er så lei meg. Jeg ville så gjerne treffe deg.
-Men vi har dataproblemer. -Som du ikke kan snakke om.
Det er bare det at-
-Scott virkelig gledet seg.
Jeg skulle ønske jeg hadde mer tid til å bli kjent med ham.
Alt i orden. Du støter sikkert på ham under bryllupet.
Vær så snill! Jeg har ikke taklet det ennå.
Du er ikke den eneste.
Du trenger ikke meg for å ta avgjørelsen om ham.
Du har alltid gjort riktige valg.
Du tar ikke feil, det gjør du aldri.
Jeg er verdens heldigste far.
Jeg har aldri måttet bekymre meg for deg.
Jeg må gå. Kom og besøk meg, jeg lover ikke å avlyse.
Vi kommer.
-Ha det. Jeg er så glad i deg. -Og jeg i deg.
-Hva skjer? -Dette nye dataviruset er kinkig.
Det har smittet halve lnternett, ved siden av militære bisystemer.
Hovedforsvarsnettene?
Brannmurene holder.
Pentagon vil skanne infrastrukturen med kunstig intelligens-
-og tilintetgjøre alt virus.
Det er å skyte spurv med kanon.
Det tar bare noen minutter.
I mellomtiden underordnes alt ett enkelt datasystem.
Det mest intelligente som er skapt.
Jeg vil helst involvere mennesker.
Er ikke sikker på at Skynet er klart.
Ja vel, sir.
Takk.
Kun til veterinærmedisinsk bruk
Du skal gå bakveien.
Feil størrelse
Jeg ba deg gå bakveien.
Damekveld!
Upassende
Passer
-Kle av deg. -Vær tålmodig, elskling.
Vent på tur, kjerring!
-Klærne dine. -Snakk til hånda!
Nå.
Velkommen, vil du bestille?
-Jose Barrera? -Ja, det er meg.
Samsvarer
Bekymring over kollapser i globale digitale nettverk-
-skaper rykter om et nytt data-supervirus.
Faen! Muttern er her.
Gjem ølet!
Skynd dere!
Elizabeth og William Anderson?
Jeg er Bill, søsteren min er oppe.
Hva er det?
Jeg må på klinikken. Nødssituasjon.
Klokka er halv fem.
Er tilbake før du står opp.
Slapp av, det er bare meg.
Det kommer en syk katt.
Flotte greier.
Junkier.
Ikke gjør det, er du snill.
Det var du som ranet oss sist?
Legg på røret.
Unnskyld meg.
Jeg trengte medisin.
Det er en akuttklinikk like i nærheten.
Jeg kan ikke gå dit.
Hvor mye tok du?
Nok.
Vi bruker dette til kjemisk kastrering.
Se selv.
Jøss, det var ikke nødvendig!
Bruk vettet, ikke en lekepistol.
-Dette er ikke sånn som du tror. -Sikkert.
Faen!
Jeg tror Hercules har lungebetennelse. Han hoster og hoster.
-Jeg har et problem. -Problem? Dette er en nødssituasjon!
-Det låter som en hårbolle. -Jeg vet hvordan de låter.
-Hvor er Dr. Monroe? -Klokka er halv seks.
Han sover. Han kommer hvis han er nødt.
Vent her med Hercules, jeg kommer straks.
Mike Kripkes kjeller.
Hva? Hva betyr det?
Du er John Connor.
Jeg er Kate Brewster.
Vi gikk på high school sammen.
-Jøss. -Hva hendte med deg?
Halvveis i 8. klasse forsvant du bare.
Og så var det dette med fosterforeldrene dine.
De ble myrdet.
Det var ikke meg.
Hva var det?
Har du noen med deg?
Katherine Brewster?
Nei.
Analyserer DNA
Primærmål John Connor
John Connor var her. Hvor dro han?
Si det. Hvor ble det av ham?
Katherine Brewster?
Sett meg ned!
Slipp meg!
Hvor er John Connor?
Slipper du meg fri hvis jeg sier det?
Ja.
Han er-
-i hundegården, i et bur.
Du lovet å slippe meg løs.
Jeg løy.
Vær så snill! Du må la meg slippe løs!
John Connor.
Tiden er inne.
Skal du drepe meg?
Nei. Du må leve.
Hvorfor er du her?
Gå.
Kom deg vekk.
Nå!
-Ingen puls. -Prøv å legge ham ned.
Det går ikke.
Han veier et tonn.
-Alarmsentralen. -Jeg blir kidnappet!
-Hvor er du? -Jeg vet ikke. I bilen min.
En Toyota Tundra.
Det står " Emery Dyrehospital" på den. Jeg er innestengt.
Hallo?
Intet nett
Faen!
Kjøretøy: Fjernkontroll
Kom deg av.
Slipp meg ut!
Hva gjør du her?
Ja, si det! Det er din skyld!
-Stans. -Jeg kan ikke ennå.
-Drittsekk! Stans! -Hold kjeft!
I helvete!
Faen ta deg!
Se hva du har gjort!
Det er firmabilen min!
Kom deg ut!
Ut av bilen! Nå!
Hva er det du gjør?
Best at du har forsikring.
-Jeg vil ikke ha trøbbel. -Hold kjeft!
Hjelp!
Hvem er det?
-Ro deg ned. -Hold kjeft!
-Ring til politiet! -Utrolige greier.
Politi, når man trenger dem!
Slipp meg ut!
Kom tilbake!
Politi! Du må stanse!
Så snart jeg kan!
Mål funnet
Hold deg fast!
Hold opp!
Jeg kjører.
Ut.
Unnskyld meg.
Målavstand
Flytt deg.
Ingen tegn til hjerneskade.
Ja takk, jeg har det fint.
Husker du meg?
Sarah Connor, sprengningen av Cyberdyne?
" Hasta la vista, baby"? Minner det deg om noe?
Det var en annen T-1 01 .
Lages dere på samlebånd?
Akkurat.
Jeg må lære deg alt om igjen.
Katherine Brewster. Er du skadd?
Drit og dra, din jævel!
Ordren kan ikke adlydes.
Hvor kjører du meg?
Til et trygt sted.
Slipp henne av ved neste avkjørsel.
Uaktuelt. Katherine Brewster må beskyttes.
-Trodde de var ute etter meg. -De fant deg ikke.
En T-X ble sendt for å eliminere dine nestkommanderende.
Så hun skal være med i motstandsbevegelsen?
Nei. Du skal egentlig ikke eksistere engang.
Vi tilintetgjorde Cyberdyne for ti år siden.
-Vi stanset Dommens dag. -Dere utsatte det bare.
Dommens dag er uunngåelig.
Jeg trenger et skjæreredskap.
Ta rattet.
-Hva gjør du? -Jeg drives av to forbrenningsceller.
Hovedcellen ble skadd av et plasma-angrep.
T-X er skapt for ekstrem kamp, drevet av en plasmareaktor-
-med integrerte våpen.
Arsenalet omfatter-
-nanoteknologiske mikroinjektorer.
-Hva betyr det? -Den kan styre andre maskiner.
Kampskroget er sterkt pansret og herdet for å motstå angrep utenfra.
-Du kan tilintetgjøre henne. -Usannsynlig.
Mitt design er foreldet.
T-X er raskere, kraftigere og mer intelligent.
En mer effektiv drapsmaskin.
Det er flotte greier.
Mitt nærvær her var ventet.
T-X er designet for å eliminere andre kybernetiske organismer.
Så hun er en anti-terminator terminator?
Du kødder.
Nei, jeg kødder ikke.
Ved skade blir drivstoffcellene ustabile.
Ro deg ned.
-Slipp meg ut! -Ro deg ned.
Vennligst vent
Databrudd lngen kort
Dette er noe dritt.
Alle kanalene har vært døde i timevis.
Har du tenkt å betale for det?
Snakk til hånda.
Hjelp meg!
Best at vi drar.
Tørket kjøtt?
Du kidnapper meg.
Du var alltid på kant med loven.
Og du oppfører deg som om det var sjarmerende ennå.
Er du medlem av en gjeng?
Hvordan kan du leve med det?
Hva?
Si hvem jeg er.
John Connor leder verdens motstandsbevegelse.
Menneskehetens siste håp.
Ja vel, ja. Og han, da?
En robot fra framtiden.
Levende vev på metallskjelett, sendt hit for å beskytte meg.
Dra til helvete.
Han vil deg ikke noe vondt.
Forloveden min kommer til å lete etter meg.
Hva vil du?
Bare-
-tenk deg-
-at du visste at du skulle gjøre noe viktig med livet ditt.
Noe fantastisk.
Kanskje det viktigste noen har gjort.
Men det er ett problem.
Noe forferdelig må skje.
Du ville ikke kunne-
-Ieve med deg selv om du ikke prøvde å stanse det.
Hva prater du om?
Det livet du kjenner til-
-alt det du tar for gitt-
-vil ikke vare.
Mike Kripke.
Hvorfor sa du " Kripkes kjeller" tidligere?
Det var til Mike Kripke ungdommer gikk for å kline.
Du og jeg? Gjorde vi det?
I helvete, vi gjorde det.
Vi klinte i kjelleren til Kripke. Utrolig at du har husket det.
Jøss. Jeg må ha gjort inntrykk.
Kutt ut.
Jeg husket det bare fordi du var i nyhetene dagen etter.
Vent litt. Du og jeg ble sammen dagen før jeg møtte ham.
Nå skjer det igjen, ti år senere.
Det var vel forutbestemt, da.
Bare sammentreff.
Kom du nettopp tilbake?
Betjent Edwards og betjent Bell, L.A.-politiet.
Er Katherine Brewster her?
Nei.
-Du er forloveden, Scott Mason? -Ja.
Det er hendt noe på veterinærklinikken.
Det kan ha skjedd henne noe.
Hvor er hun?
En ansatt på en bensinstasjon nær Victorville-
-anmeldte en antatt kidnapping. En forbindelse er mulig.
Jeg hjelper dere å finne henne.
Bli med meg.
Gå.
Moren din?
Jeg visste ikke hvor hun var begravet.
Jeg reiste den dagen hun døde.
Vi skaper vår skjebne
Hvorfor er vi her?
Hva er det du gjør?
Hold opp!
Kom deg unna!
Sarah ble kremert i Mexico.
Vennene spredte asken i havet.
Testamentet hennes ba dem lagre våpen.
Hva hendte med henne?
Leukemi.
Jeg er lei meg for det.
Vi bodde i Baja da hun fikk diagnosen.
De ga henne 6 måneder å leve-
-men hun kjempet i tre år.
Lenge nok til å være sikker.
Sikker på hva?
At verden ikke ville ta slutt.
" Hver dag etter denne er en gave," sa hun. " Nå er vi fri."
Men jeg trodde aldri på det.
Ikke hun heller, antagelig.
Du er det nærmeste en far jeg noen gang har hatt.
Patetiske greier.
Gå vekk!
Mitt oppdrag er å beskytte deg.
Ikke kom nærmere!
Rører du deg, så skyter jeg!
Gjør det. Se hva som skjer.
Ikke gjør det.
Å, jøss.
Dette er politiet! Bygningen er omringet!
Slipp gisselet fri!
La meg bli igjen her, jeg er ikke den du trenger.
Feil. John Connor fører motstandsbevegelsen til seier.
Hvordan?
Hvorfor? Hvorfor meg?
Du er John Connor.
Mor drev med det drittpratet fra jeg var baby.
Se på meg. Jeg er ingen leder!
Jeg blir det aldri!
Slipp.
Du har rett. Du er ikke den jeg trenger, jeg kaster bort tiden.
Dra til helvete! Fordømte maskin!
Det er bedre.
Køddet du bare?
Sinne er nyttigere enn fortvilelse.
Hva?
Basis-psykologi er et av sideprogrammene mine.
De er der ennå?
Skjønner.
Gode nyheter. Alt bra med forloveden.
Hvor er hun?
Green Lawn-gravlunden ved vei 5.
Ved ørkenen. Men de kommer med henne...
Herregud!
Du er trygg, de kan ikke gjøre deg noe.
Kate, jeg er Dr. Silberman.
Jeg er traumarådgiver hos sheriffen. Hvordan føler du deg?
Han er ikke et menneske.
Han er virkelig ikke et menneske.
Jeg vet hvordan gisselsituasjoner oppleves, det har hendt meg.
Frykten, adrenalinet.
Man innbiller seg ting.
Umulige ting.
Sprø ting.
Sinnssvake ting.
Det tar årevis å komme over det.
Rykk inn!
Slipp våpenet!
Og kista!
Skyt ham!
Skudd: 760. Tilintetgjort: Kjøretøy 1 2. Mennesker 0.
Gjenoppta skytingen!
Vi må ta Katherine Brewster tilbake.
Hvorfor? Hva gjør henne så viktig?
Hun setter deg i kontakt med restene av hæren-
-og lærer deg å bekjempe Skynet. Motstandsbevegelsens kjerne.
Senere blir barna deres viktige.
-Vent litt! Hva? -Hun er din kone.
Inn!
Vil du leve? Kom!
-Scott! Hvordan var det mulig? -Forloveden din?
T-X er polymimetisk, inntar formen til ting den rører.
Din forlovede er død.
Herregud!